Subtitles were ripped by optical character recognition (OCR) from the TV broadcast. Sorry for some errors that might appear, and thank you for those who will enjoy the sub. Meanwhile, you can visit my profile… Read More »Blue Green Ghost (Ao Oni) [Thrill Philippines English Subtitles]
Sky Castle English subtitles subbed by Jeffery for Amazon Prime. Retimed to TELASA raws (check Pirate Booty) by Shaun.
Timed sub for the JPTV.Club commercial-free 1080p encode of Kinchan no Sumichan Hagimoto Kinichi o Aishita Josei.
Based on original English subs for cinematic release, transcribed by KUBA2000. Re-timed to Blu-ray release (Godzilla.Minus.One.2023.2160p.UHD.Blu-ray.Remux DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-HDC.mkv) Spelling corrections and minor improvements to translations.
Syncs to NF rips. Resynced UNEXT version uploaded; E01 synced by edward! E02-05 synced by amrayu E06-10 synced by ChrizKayriko